Master and Dynamic: 日本向けローカライゼーション
プレミアムオーディオブランドMaster and Dynamicの新規Shopifyストアの立ち上げおよび日本向けローカライゼーションをサポートしました。米国版サイトの翻訳されましたのコンテンツを移行した後は、日本特有の機能の追加などを行い、2021年5月に公開しました。
Shopify PlusとCREAMで日本向けeコマースを始動しましょう。
デジタルエージェンシーCREAMとShopifyのコラボレーションがShopify Plusを活用したグローバル企業の日本市場進出をサポートします。Shopify Plus公式パートナーは、世界各国から選び抜かれたShopifyと直接契約した正規代理店です。東京のプロフェッショナルクリエイターチームのCREAMが、Shopify Plusの日本公式パートナーとして日本市場におけるeコマースサイトのローカライズや構築をサポートします。
日本円と日本語の特徴や、支払い、発送、サポートで高いレベルを要求する日本の消費者を十分に理解し、日本進出成功を勝ち取りましょう。CREAMはあなたのeコマースサイトが日本で成功する必須条件を徹底的に調査します。
Shopify Plusは実店舗で顧客が取った行動をモバイルブラウザで一つ一つ把握する事が出来ます。商品、在庫、顧客データを自動的に同期することで、ビジネスの全体像を把握出来ます。CREAMはShopifyと連携させるPOSシステムを実店舗に導入するサポートも行っています。
日本市場でのフラッシュセールや主力商品の投入時も、Shopify Plusならショッピングカートの不具合や支払いプロセスの不備、ダウンタイムの心配なく何千ものトランザクションを処理することが可能です。Shopify Plusのプラットフォームは無制限帯域を提供し、99.98%のサービス稼働率を実現しています。
卸売特別価格や自動サインアップ、注文内容確認機能などを活用し、在庫や注文、顧客データを同期しながらB2BおよびD2C向けの注文を一括管理する事が出来ます。Shopify PlusとCREAMは、厳しい日本のB2B市場に参入するために最適なツールボックスを提供しています。
Shopify Plusは既に日本で導入しているIT、eコマースシステムにプラグイン出来るので、既にある方法を変える必要はありません。CREAMならShopifyのAPIおよびSDKを介して3PLからOMS、ERP、CRMまで、あらゆるツールをあなたのビジネスに統合させることが可能です。
シームレスにローカライズされた購買体験でコンバージョン率のアップを図りましょう。CREAMは日本の消費者のオンラインショッピング行動についてのコンサルタントを行うとてもユニークな存在です。商品検索から支払い、発送など必要な機能の実装とカスタマイズであなたの成功を約束します。
東京を拠点とする国際色豊かなエキスパートチームCREAMは、数多くの海外ブランドの日本市場への参入を支援してきました。eコマースからリテールテックまで、他とは違うアイデアであなたの日本市場への参入を成功へ導きます
プレミアムオーディオブランドMaster and Dynamicの新規Shopifyストアの立ち上げおよび日本向けローカライゼーションをサポートしました。米国版サイトの翻訳されましたのコンテンツを移行した後は、日本特有の機能の追加などを行い、2021年5月に公開しました。
香りを体感せずともフレグランス商品の良さが伝わるような新しい方法で、ラグジュアリーなオンラインエクスペリエンスを提供できるサイトの構築を目指しました。アクティビティの増加を受け、2021年3月に既存サイトをShopify Plusへの完全移行が完了しました。
フランスの紅茶ブランド「Kusmi Tea」の日本向けeコマースサイトのデザイン、構築、統合支援を行いました。グローバルブランドとしての審美性やガイドラインに沿ったうえで、必要な機能や日本市場に適した仕様を組み込みました。
東京都渋谷区渋谷3ー6ー18、
第4矢木ビル5F
+81 3 6303 2553