Clergerie: Shopifyを活用した日本向けECサイトのローカライゼーション

一言で

女性向けデザイナーズシューズブランドのShopifyストアの立ち上げおよび日本向けローカライゼーション

クライアントについて

Clergerieは、女性向けのエレガントなデザインの靴やバッグを創作しているフランス発のハンドメイドブランドです。Clergerieの商品は、40年の経験と独自のノウハウに裏付けされた類まれなる職人技により、一つひとつ丁寧に作られています。

プロジェクトについて

当社では、Clergerieの日本向けShopifyストアの立ち上げおよび最適化に際し、アドバイスおよび構築支援を行いました。ECサイトの翻訳をはじめ、日本の法規制やECガイドラインに準拠したUI／UXや各種機能のローカライゼーションのほか、サイトの改善をサポートしています。