Keen: ユーザーテストと現地適合化

一言で

アメリカ発のフットウェアブランドKEENの日本版eコマースサイトのユーザーテストと、日本市場向けにローカライゼーション（現地化）を実施して、ローンチを支援しました

クライアントについて

アメリカ・オレゴン州発のフットウェアブランドのKEENは、主にアウトドアやアクティブなライフスタイル向けの遊び心溢れる靴を展開しています。サステナブルな素材と製造工程にこだわり、世界中のチャリティーにも携わっているブランドです。

プロジェクトについて

今回、CREAMはユーザーテストの実施とサイトのローカライゼーションを支援して、KEEN公式オンラインストアの日本市場への初参入をサポートしました。日本向けサイトでも日本語と英語の２ヶ国語対応であるKEENのウェブストアをくまなくチェック。優れた顧客体験を提供するために、サイトの機能やページが正常に動作しているかを確認しました。また、日本語版サイトの翻訳チェックと、Eコマースには欠かせない入力フォームや通貨などの日本における正しい表記方法やUXデザインをアドバイスしました。